في عالم تم فيه تطوير محركات البخار باستخدام نوع خاص من الوقود الأحفوري يسمى "فحم الميتوريان"، يعمل كاناتا، وهو صبي يعمل في منجم للفحم، بجد ليطور نفسه رغم البيئة الفقيرة. ثم تبدأ حياته بالتغير عندما يعمل على فتح عرق جديد من الفحم.
فريق الترجمة