يستيقظ إيان بيركوس، وهو طالب في السنة الثالثة من قسم المبارزة بالأكاديمية، في صباح أحد الأيام ليجد تقويمًا على مكتبه ورسالة لا يتذكر استلامها. تحتوي الرسالة على رسالة غامضة: "إذا لم نحمي المستقبل، فسوف يهلك العالم." وعندما يذهب إلى الأكاديمية، يكتشف أنه قد مر أسبوع، دون علمه، وأنه خلال ذلك الوقت هزم أحد الناشئين الذين لم يهزموا سابقًا. في البداية، كان إيان متشككًا، ولكن عندما بدأت الأحداث الموصوفة في الرسالة تتكشف، بدأ تدريجيًا في تصديق ما هو مكتوب. ما الذي حدث بحق السماء خلال الأسبوع الذي لا يتذكره...؟ هل سيتذكر إيان قادرة على حماية المستقبل؟
فريق الترجمة